En opmålingsplan på latin viser teatret, dets crypta og de tilstødende søjlegange i forhold til en 30 m målestok.
Latinske påskrifter navngiver teatret, cryptaen og de tilstødende søjlegange, og en 30 m linje angiver målestokken. Planen er nyttig til at se, hvordan teatret var indpasset i karréerne på Marsmarken.
